Seq to Seq & Attention & Transformer

기계 번역 모델의 발전

• 참고 : 위키 독스
• 참고 : Jay Almmar 자료

• GPT : Transformer의 디코더 아키텍쳐를 활용
• BERT : Transformer의 인코더 아키텍쳐를 활용

Seq2Seq2(시퀀스 투 시퀀스)

- [인코더 - 컨텍스트백터 - 디코더]로 이루어져 있고 - seq2seq는 인코더와 디코더 아키텍처의 내부는 사실 두 개의 RNN 구조로 이루어진 모델 - 시퀀스-투-시퀀스(Sequence-to-Sequence, seq2seq)는 챗봇과 기계 번역에서 많이 사용됩니다. - 대략적인 구조는 입력 시퀀스(질문)와 출력 시퀀스(대답)으로 이루어져 있습니다.

1. 입력 문장의 모든 단어들을 순차적으로 입력받은 뒤에 마지막에 이 모든 단어 정보들을 압축해 하나의 벡터로 만듭니다. 이를 컨텍스트 벡터(context vector)라고 부릅니다.(이는 고정된 크기라서 한계점이 존재)

2. 입력 문장의 정보가 하나의 컨텍스트 벡터로 모두 압축되면 벡터를 디코더로 전송합니다.

3. 디코더는 번역된 단어를 순차적으로 출력합니다.

• 아래 동영상을 보시면 쉽게 이해될 것입니다(10초)

seq2seq의 한계점

• 항상 고정된 크기의 벡터에(컨텍스트 벡터) 모든 정보를 저장하기 때문에 bottle neck현상이 발생하여 정보 손실이 발생한다.
• 입력의 길이가 길어지면 기울기 소실 문제가 발생한다.
  (context vector를 기준으로 Encoder, Decoder가 완전히 분리되어 있으므로 입출력의 연관 관계가 너무 떨어져 있어서 역전파 시 기울기 소실 발생)

어텐션 모델(Attention)

• seq2seq의 문제점을 해결하기 위한 모델이 Attention 모델이다.

• 어텐션은 중요한 부분에 더 attention(집중)하자는 요지로 만들어진 모델이며, 간단히 말해서 인코딩의 모든 은닉층의 정보를 디코더로 전달하는 것이다.
  (Encoder의 hidden state를 Decoder에서도 사용하는 방법)

• 단어에 가중치를 주는 레이어가 추가됨(seq2seq에 어텐션 레이어가 추가됨)

• 아래의 동영상(10초)은 seq2seq에 attention을 추가한 동영상입니다.

트랜스포머(transformer)

• 앞의 어텐션을 RNN의 보정 용도가 아닌 어텐션만으로 인코더와 디코더를 만든 모델이 트렌스포머!
  (이 모델이 등장하고 자연어 분야의 생태계가 변했습니다)

• 인코더와 디코더라는 단위가 여러 개로 구성되는 구조입니다. 트랜스포머를 제안한 논문에서는 인코더와 디코더의 개수를 각각 6개 사용하였습니다.

• 디코더는 seq2seq 구조처럼 시작 토큰 <sos>부터 종료 토큰 <eos>까지 연산을 진행합니다. 이는 RNN은 사용되지 않지만 여전히 인코더-디코더의 구조는 유지되고 있음을 보여줍니다.

• 하지만 트랜스포머는 단어 입력을 순차적으로 받는 방식이 아니므로 단어의 위치 정보를 다른 방식으로 알려줄 필요가 있는데 단어의 위치 정보를 얻기 위해서 각 단어의 임베딩 벡터에 위치 정보들을 더하여 모델의 입력으로 사용하는데, 이를 포지셔널 인코딩(positional encoding)이라고 합니다.

• 인코더는 총 레이어 개수 만큼의 층 연산을 순차적으로 한 후에 마지막 층의 인코더의 출력을 디코더에게 전달합니다.

• 인코더 연산이 끝났으면 디코더 연산이 시작되어 디코더 또한 만큼의 연산을 하는데, 이때마다 인코더가 보낸 출력을 각 디코더 층 연산에 사용합니다.

• 디코더도 인코더와 동일하게 임베딩 층과 포지셔널 인코딩을 거친 후의 문장 행렬이 입력됩니다.

• 트랜스포머의 디코더에서는 현재 시점의 예측에서 미래에 있는 단어들을 참고하지 못하도록 룩-어헤드 마스크(look-ahead mask)를 도입했습니다.